Non è più come una volta, che ognuno faceva quello che voleva.
Није више као некад, када смо могли да радимо шта год хоћемо.
Mi hanno detto che voleva vedermi.
Šef mi je rekao da doðem. Zdravo.
Sapevo che voleva solo sapere quello che avevo fatto, e che era tornata presto... solo per parlare con me.
Znao sam da samo želi da zna kakav sam imao dan, da je došla kuæi ranije... da bi poprièala sa mnom.
Quando Matrix era in costruzione, un uomo nacque all'interno capace di cambiare tutto ciò che voleva di reimpostare Matrix a suo piacimento.
Када је Матрикс створен, у њему се родио човек који је имао способност да промени што год је хтео. Да преради Матрикс како му је одговарало.
Ma non è quello che voleva.
Ali to nije ono što je Julije želeo.
Il giorno prima di uccidersi mi disse che voleva incontrarmi.
Na dan pre samoubistva tražila je da se vidimo.
E' per questo che voleva vedermi?
Zato ste hteli da me vidite?
Alla fine ha avuto quello che voleva.
Konaèno si dobila šta si želela.
Le ho detto quello che voleva sapere del Quantum.
Rekao sam ti sve što si hteo da znaž o Kvantumu.
Cio' che lei voleva... cio' che voleva, era di lasciarle i suoi soldi.
Ali, želela je... Želela je da vam ostavi svoj novac. Kod mene je.
Era solo una puttanella avida che voleva piu' di quanto potesse avere.
Она је била само похлепна кучка.
Era lui che voleva essere sparato anni luce nello spazio per trovare delle risposte.
On je htio otputovati u svemir i naæi odgovore.
Ha avuto ciò che voleva da Coward?
Jesi li dobio sve što ti treba od Kovarda?
Un paio di settimane fa, ho scoperto che voleva vendere la batteria e uccidere Simon.
Pre nekoliko nedelja sam saznao da želi da proda bateriju, i ubije Sajmona.
'Il secondo fratello decise che voleva umiliare ancora di piu' la Morte 'e chiese il potere di richiamare le persone amate dalla tomba.
Drugi brat, odluèan da ponizi Smrt još više... zatraži moæ da može da prizove voljene iz groba.
Ha detto che voleva una trasmittente, che l'avevi mandato tu.
Reèe da ste ga poslali po voki-toki.
Cioe', l'ha lasciata a me, e' ovvio che voleva che l'avessi io.
Mislim, ostavio ju je meni. Oèigledno je hteo da je imam.
Andiamo, le ha chiesto perdono, era quello che voleva.
Uradio je šta si tražio. Izvinio se.
Credo che sei solo una piccola ragazzina con un dono speciale che voleva solo che le persone la capisserò.
Mislim da si malo dete sa posebnim darom. Samo si želela da te ljudi shvate, tako da nismo toliko razlièiti.
Tutta quella gente che voleva darle l'ultimo saluto.
Svi ti ljudi koji su se htjeli oprostiti.
Ha detto che voleva tornare a casa.
Rekao je da želi doæi kuæi.
Ah... che voleva parlare con lei.
Само да је морао да прича са вама.
Un ragazzino che voleva mettersi in mostra ha perso il controllo dell'auto e ti ha speronato.
Neki se klinac pravio važan, izgubio je kontrolu nad autom, i razbio se pored tebe.
Non sei l'unica che voleva bene a Zhukov.
Nisi ti jedina koja je voljela Žukova.
Mason mi ha detto che voleva allontanarsi il più possibile dalla famiglia, ma anche rispettare i patti e scegliere un college statale, cosa che apprezzo.
Mejson mi je rekao da želi da ode što je dalje moguæe od kuæe, ali još poštuje naš dogovor da plaæamo školarinu u ovoj državi, što stvarno cenim.
Io non gli avrei mai detto quello che voleva sentirsi dire.
Не бих рекла оно што желиш да чујеш.
E' lo spot delle meduse che voleva.
Реклама са медузама коју сте тражили.
Quando ho conosciuto Nick Dunne, sapevo che voleva una ragazza in gamba.
Kad sam upoznala Nika Dana, znala sam da on želi Kul devojku.
Mi ha detto che voleva lasciarmi prima dell'operazione perche' non ce la faceva.
Rekla je da želi da prekine pre operacije, jer ona to ne može da podnese.
Ripensandoci... ha mai pensato che magari... stesse cercando di spingere le cose nella direzione che voleva lui?
Гледајући уназад, да ли је гурао ствари тамо куда је он желео да иду? Не.
L'uomo che voleva tutto quello è finito nel ghiaccio 75 anni fa.
Tip koji je hteo sve to otišao je u led pre 75 godina.
Ha avuto tutto cio' che voleva.
DOBILA SI SVE ŠTO SI ŽELELA.
Lei ha avuto quello che voleva, e tu il 3% di un cazzo di niente!
Dobila je šta je htela, a ti si dobio 3% jebenog ničega.
Dovevo fare quello che voleva Crain.
Morala sam da uèinim ono šta je Krein tražio.
Quindi, lei ha detto al telefono che voleva dirmi qualcosa di Megan.
Рекла си преко телефона да ми желиш рећи нешто за Меган.
Ma questo è quello che voleva, no?
Али то си желела, зар не?
Qualcuno che voleva fargli del male?
Nekoga ko bi ga želeo mrtvog?
Non sono riuscito a darle il futuro che voleva.
Нисам јој могао показати будућност коју је хтела.
Così la donna che voleva vedere come fossi diventato da adulto mi ha conosciuto, lei è finita in un'urna sottoforma di ceneri e l'ho tenuta tra le mie mani.
I taman kada me je žena koja je htela da me upozna kao odraslog upoznala, pretvorila se u prah i smeštena je u moje ruke.
Poche settimane dopo mi trovavo a New Orleans, e questa meravigliosa amica spirituale mi disse che voleva fare qualcosa per la mia guarigione.
Posle nekoliko nedelja bila sam u Nju Orleansu. I jedna divna, produhovljena prijateljica mi je rekla da želi da mi uradi isceljenje.
Quindi sono tornato a casa ed il telefono inizia a squillare era un uomo che voleva presentarsi.
Otišao sam kući, zvoni telefon, i neki čovek se predstavlja.
E invece di sbuffare per questa eresia di una bambina che voleva essere pubblicata o dirmi "aspetta di essere più grande" i miei genitori mi hanno supportato tantissimo
Umesto da me samo ismeju u toj jeresi deteta koje hoće da objavi radove, i odgovora da sačekam da budem starija, moji roditelji su bili puni podrške.
Furono usate prima da un quotidiano danese, che voleva fare il punto sull'islam.
Прво су их користиле данске новине, које су желеле да нешто докажу о Исламу.
3.4660940170288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušao sam da uradim ono što je Vord hteo. 